iets uit de lucht grijpen

выдумать что-л., взять с потолка что-л.